Nonostante in Occidente si dica altrimenti, mangiare in Giappone costa molto poco (da 1000 a 2000 yen, 6/12 euro a persona): questo principio vale si scelgono locali frequentati da gente del posto e non si pretende di mangiare la pasta e la pizza, peraltro carissima. Hanno prezzi più alti il sushi, in ogni caso molto più economico che in Italia, e la carne wagyu (un menù degustazione in un ristorante raffinato costa 50 € a testa). Tutti i ristoranti hanno anche il menu in inglese o, se disponibile solo in giapponese, offrono una versione illustrata. Si paga solitamente con la carta, ma alcuni locali tradizionali accettano solo pagamento in contanti in valuta locale (yen). In alcuni izakaya si paga alle macchinette posizionate all’esterno. Ci sono talvolta lunghe file che però scorrono rapidamente. Ci si siede sugli sgabelli esterni al locale e si attende il proprio turno, scorrendo verso la seduta più vicina all’entrata. In alcuni locali i camerieri sono sostituiti da simpatici robot.
Questi, tra i ristoranti che abbiamo provato, quelli che per varie ragioni vi suggerisco caldamente:
TOKYO
Katsukura Shinjuku Takashimaya (Shinjuku): ristorante accogliente al 14° piano di un modernissimo palazzo. La specialità del ristorante è il tonkatsu, la croccante cotoletta di maiale (qui proposta nella varietà pregiata Yamagata, maiale nero per farla semplice) accompagnata da una julienne di cavolo cappuccio, da verdure fermentate, da una zuppa di miso e da una ciotola di riso. La tradizione rivisitata in un ambiente curato!
Tonkatsu Yamabe” (Ueno): locale informale, propone esclusivamente il tonkatsu in una versione casalinga e rustica. Accetta solo yen in contanti. La cucina casalinga buona ed economica!
Ramen Takahashi (Ueno): locale molto piccolo dove le sedute sono disposte a ferro di cavallo attorno al bancone, con la cucina a vista. Lo spazio è ridotto all’essenziale e ottimizzato: alle spalle di ogni cliente c’è un attaccapanni per la giacca e ai piedi una cesta per eventuali zaini o borse. Si ordina da una macchinetta, posta all’esterno del locale, che accetta solo yen in contanti. La scelta è limitata a tre tipologie di ramen: ramen salato, ramen in salsa di soia, ramen in brodo di miso; in aggiunta si può ordinare un contorno di riso, l’acqua invece si prende gratuitamente dal distributore posto all’interno del locale. Per un pranzo genuino, veloce ed economico!
Wagyu Yakiniku Panga (Asakusa): ristorante raffinato con magnifica vista panoramica sull’Asahi Beer Hall, la sede della società che produce una delle birre giapponesi più conosciute al mondo, e sul fiume Sumida. Va prenotato e, al momento della prenotazione, bisogna scegliere il menù degustazione wagyu tra quelli proposti. Esperienza imperdibile in una location raffinata, il gusto che incontra l’eleganza!
Obanzai Aburi – Yaki Sake Nana (Shibuya): sito nel centro commerciale “Shibuya Mark City”, si adatta a un pranzo veloce e propone la formula “set”, cioè la degustazione di più portate a un prezzo economico. Tra i vari set quello che comprende chirachi, zaru soba, tempura e verdure fermentate e quello composto da carne di maiale in agrodolce, ciotola di riso, zuppa di miso e verdure al vapore. Per un pranzo veloce e senza pretese!
Nagi (Kabuchiko – Golden Gai): locale lillipuziano, al quale si accede da una ripidissima scaletta illuminata di rosso dopo aver atteso pazientemente in coda in un vicoletto largo quanto una persona. Si ordina da una macchinetta che accetta solo contanti in valuta locale, quindi ci si accomoda al bancone, pigiati uno accanto all’altro. La specialità del locale è il ramen al niboshi, spessi noodles fatti a mano immersi in un brodo bollente di sardine essiccate (niboshi) su cui galleggiano fette di pancetta di maiale, un uovo sodo e un’enorme foglia di alga nori che pian piano di scioglie assorbendo parte del brodo. Il miglior ramen in assoluto in un’atmosfera da anime!
Yarou Sushi (Kabuchiko): specialità sushi e chirachi. Pesce freschissimo a prezzi onesti. Si può scegliere se mangiare al bancone o in una saletta appartata. Il sushi alla portata di tutte le tasche!
KYOTO
Gion Tanto (Gion): locale caratteristico in cui si mangia seduti sul tatami dopo aver tolto le scarpe all’ingresso. Molto frequentato sia dai turisti sia dalla gente del posto, propone la cucina teppanyaki, cottura sul teppan, una speciale piastra rovente annessa al bancone dove si accomodano i commensali. Il cuoco prepara le pietanze a vista, facendo acrobazie con gli utensili e la piastra stessa. La specialità del locale è l’okonomiyaki, proposto nelle varie versioni a base di carne, pesce o verdure. La tradizione nipponica a tavola, o meglio sul tatami!
KANAZAWA
Gogo curry: all’interno della stazione, propone varie versioni del famoso currygiapponese.
MYAJIMA
Kakiya: propone un menù degustazione a base di ostriche (ostriche gratinate, ostriche cotte a bassa temperatura e servite con riso e alghe, ostriche fritte su una maionese allo yuzu, insalata di cavolo con olio alle ostriche, zuppa di miso e ostriche e, per finire, ostriche in salsa di soia). Proposta originale, da provare!
NARA
Karatamba: locale informale specializzato in sushi di cui vi suggerisco la versione nigirizushi, ossia fettine di gamberetti, salmone, tonno, polpo, calamari e branzino su polpettine di riso. Pesce freschissimo, porzioni abbondanti. Si mangia sul tatami dopo aver tolto le scarpe.